اهم بنود الاتفاق النووي بين ايران والغرب

شبكة وتر-وقع الغرب وايران على اتفاق رسمي حول الملف النووي تضمن رفع العقوبات عن الاخيرة مقابل التزامها بعدم تطوير مفاعل نووي لمدة 15 عاما. وفيما يلي المقاطع الرئيسية للاتفاق: مقدمة وملاحظات عامة: • التطبيق الكامل لخطة العمل سوف يضمن الطبيعة السلمية الكاملة لبرنامج ايران النووي. • تؤكد ايران انها لن تسعى تحت اية ظروف لتطوير او الحصول على اسلحة نووية. • سوف يسفر عن خطة العمل هذه رفع شامل لكل عقوبات مجلس الامن بالاضافة الى عقوبات دولية جماعية وفردية متعلقة ببرنامج ايران النووي. • سوف يتم تشكل لجنة مشتركة من ايران ودول اخرى لمراقبة وتحقيق خطة العمل المشتركة والقيام بكافة المهام المنوطة بها من الخطة. • سوف يتعين على وكالة الطاقة الذرية الدولية المراقبة والتحقق من اجراءات تطوعية متعلقة بالبرنامج النووي ومفصلة في خطة العمل. ويتعين على الوكالة اصدار بيانات دورية حول سير العمل لمجلس الامناء كما هو موضح من خطة العمل لمجلس الامن الدولي. • تصدر لجنة الدول (E3+3) مشروع قرار الى مجلس الامن يوثق خطة العمل ويؤكد نتائجها ويوضح التغيير في التوجهات حول هذه القضية والرغبة في بناء علاقة جديدة مع ايران. النووي التخصيب، ابحاث التخصيب، والتخزين • ان خطة ايران طويلة المدى تتضمن عددا من القيود المتفق عليها على تخصيب اليورانيوم والانشطة المتعلقة بتخصيب اليورانيوم، بما في ذلك بعض القيود على انشطة خاصة بالايحاث والتطوير خلال الثماني سنوات الاولى. ويتبع ذلك تطور تدريجي بوتيرة معقولة الى المرحلة التالية لانشطة التخصيب لاغراض سلمية بحتة. • سوف تبدأ ايران في التخلص من اجهزة الطرد المركزي (IR-1) في غضون عشر سنوات. وخلال هذه الفترة سوف تبقي ايران على طاقة التخصيب في ناتنز الى طاقة تخصيب قصوى مركبة قدرها 5060 جهاز طرد مركزي (IR-1). اما الاجهزة الاضافية والبنية التحتية الخاصة بالتخصيب في ناتنز فسوف يتم تخزينها تحت الرقابة الدائمة لوكالة الطاقة الذرية الدولية. (ملاحظة: لدى ايران الان 19 الف (IR-1) وانواع حديثة من اجهزة طرد مركزي (IR-2M) مركبة بالفعل). • بناء على خطتها للمدى الطويل لمدة 15 عاما، سوف تبقي ايران على معدلات تخصيب اليورانيوم حتى نسبة 3.67% (ملاحظة: قبل خطة العمل قامت ايران بتخصيب اليورانيوم حتى نسبة 20%). • سوف تمتنع ايران عن تخصيب اليورانيوم او ابحاث وتطوير خاصة بالتخصيب اوالاحتفاظ بمواد نووية في مفاعل فوردو لمدة 15 عاما. (ملاحظة: لدى ايران الان حوالي 2,700 جهاز طرد مركزي (IR-1) مركبة في فوردو منها نحو 700 تقوم بتخصيب اليورانيوم). • سوف تقوم ايران بتحويل فوردو الى مركز ابحاث تكنولوجية ونووية وعلوم طبيعية. • سوف تبقى 1044 من اجهزة (IR-1) في ست مجموعات داخل جناح واحد من فوردو. واثنان من هذه المجموعات الست سوف تدور بلا يورانيوم ويتم تحويلها من خلال تغييرات في البنية التحتية الى اتتاج الايزوتوب. اما الاربعة الاخرى فسوف تبقى عاطلة عن العمل. • خلال فترة 15 عاما، سوف تبقي ايران على مخزون يورانيوم تحت حد 300 كيلوغرام بنسبة تخصيب 3.67%  اوو ما يعادلها كيماويا. (ملاحظة: لدى ايران الان مخزون حجمه حوالي 10 الاف كيلوغرام من اليورانيوم منخفض التخصيب – يو إف 6) • كل اجهزة الطرد المركزي الاخرى والبنية المتعلقة بالتخصيب سوف يتم ازالتها وتخزينها تحت الاشراف الدائم لوكالة الطاقة الذرية الدولية. آراك، المياه الثقيلة والتصنيع • سوف تقوم ايران بتصميم واعادة بناء مفاعل ابحاث حديث للمياه الثقيلة في آراك بناء على تصميم نظري متفق عليه، باستخدام تخصيب وقود حتى نسبة 3.67% في صيغة شراكة دولية سوف تقوم بترخيص التصميم النهائي. وسوف يدعم المفاعل البحث النووي السلمي وانتاج الراديوايزوتوب للاغراض الطبية والتعليمية. ولن ينتج المفاعل، المعاد تصميمه وبناءه، بلوتونيوم يمكن ان يستخدم لانتاج اسلحة. • تخطط ايران لكي تواكب التوجهات التكنولوجة العالمية بالاعتماد على المياه الخفيفة في ابحاث وطاقة المستقبل وذلك بالتعاون مع جهات دولية بما في ذلك ضمان توريد الوقود اللازم. • سوف لن يكون هناك اي مفاعلات مياه ثقيلة اضافية او تخزين لمياه ثقيلة في ايران لمدة 15 عاما. • تنوي ايران شحن كل الوقود المستهلك من كل مفاعلات الطاقة والابحاث النووية الحالية والمستقبلية. الشفافية واجراءات بناء الثقة • سوف تطببق ايران بنود البروتوكول الاضافي في اتفاق السلامة الشامل وفقا للمادة 17 "بي" من البروتوكول الاضافي. • سوف تطبق ايران "خطة الطريق نحو توضيح المسائل العالقة من الماضي والحاضر" والمتفق عليها مع وكالة الطاقة الذرية الدولية والتي تتضمن ترتيبات لمعالجة المسائل العالقة من الماضي والحاضر والتي تثير مخاوف متعلقة بالبرنامج النووي. • سوف تسمح ايران لوكالة الطاقة الذرية الدولية بمراقبة تطبيق الاجراءات الطوعية المشار اليها اعلاه خلال الفترات المتفق عليها، بالاضافة الى تطبيق اجراءات الشفافية كما هي موضحة في خطة العمل وملاحقها. وتشمل هذه الاجراءات تواجد داخل ايران على المدى الطويل، مراقبة من وكالة الطاقة الذرية الدولية لخام اليورانيوم المركز الذي تنتجه ايران من كل معامل خام اليورانيوم لمدة 25 عاما، احتواء ومراقبة اجهزة الطرد المركزي لمدة 20 عاما، استخدام تقنيات معتمدة من وكالة الطاقة الذرية الدولية بما في ذلك اجراءات التخصيب  والختم الالكتروني. بالاضافة الى معايير موثوقة للتأكد من حلول سريعة لعوائق مراقبة وكالة الطاقة الذرية الدولية خلال 15 عاما كما هو موثق في الملحلق رقم 1. • سوف لن تخوض ايران في انشطة بما في ذلك مستوى الابحاث والتطوير التي يمكنها ان تساهم في تطوير ادوات نووية متفجرة، بما في ذلك سباكة معادن البلوتونيوم واليورانيوم. • سوف تتعاون ايران وتعمل بالتوافق مع القنوات الشرعية في الحصول على احتياجاتها النووية وفق خطة العمل كما هو مفصل في الملحق IV والموثق بقرار من مجلس الامن. العقوبات • سوف ينهي قرار مجلس الامن الذي يصادق على خطة العمل كل العقوبات المفروضة على ايران بقرارات سابقة من المجلس حول القضية النووية الايرانية وذلك في نفس الوقت مع تطبيق مراقبة وكالة الطاقة الذرية الدولية لكافة الاجراءات المتفق عليها والمتعلقة بالانشطة النووية من ايران، كما سيؤسس القرار لقيود معينة. • سوف ينهي الاتحاد الاوروبي كل اجراءات القوانين الاوروبية وتعديلاتها التي تطبق عقوبات اقتصادية ومالية متعلقة بالتشاط النووي، وذلك بالتوافق مع تطبيق الاجراءات المتفق عليها المطبقة من وكالة الطاقة الذرية الدولية حول النشاطات النووية الايرانية كما هو موضح في الملحلق الخامس. • سوف تنهي الولايات المتحدة تطبيق العقوبات المنصوص عليها في الملحق الثاني وتستمر في ذلك وفق خطة العمل. وسوف يتم ذلك بالتوافق مع تطبيق الاجراءات المتفق عليها المطبقة من وكالة الطاقة الذرية الدولية حول النشاطات النووية الايرانية كما هو موضح في الملحلق الخامس. (ملحوظة: العقوبات الاميركية على ايران المتعلقة بدعم الارهاب وخروقات حقوق الانسان والانشطة الصاروخية سوف تستمر في تأثيرها ويستمر تطبيقها). • بعد ثماني سنوات من تبني الاتفاق او حينما تصل وكالة الطاقة الذرية الدولية الى استنتاج عريض ان كل المواد النووية في ايران تتوجه الى انشطة سلمية، ايهما اسبق، سوف تسعى الولايات المتحدة الى اعمال تشريعية مناسبة من اجل انهاء او تغيير من اجل انهاء العقوبات المنصوص عليها في الملحق رقم 2. خطة التنفيذ • يوم الانتهاء هو اليوم الذي تنتهي فيه المفاوضات بين ايران والدول المعنية، ويتبع ذلك تسليم القرار الذي يوثق خطة العمل الى مجلس الامن الدولي من اجل تطبيقه بلا تأخير. • يوم التبني يقع بعد 90 يوما بعد توثيق خطة العمل من مجلس الامن الدولي، او يوم اسبق يتم التوصل اليه بالتوافق من دول خطة العمل والذي يتم العمل فيه بخطة العمل وتنفيذ الالتزامات الواردة فيها. • يوم التطبيق هو اليوم الذي يقدم فيهاالاتحاد الاوروبي والولايات المتحدة على اتخاذ القرارات المنصوص عليها في فصول 16 و17 من الملحق الخامس، وذلك بالتوافق مع تطبيق الاجراءات المتفق عليها المطبقة من وكالة الطاقة الذرية الدولية حول النشاطات النووية الايرانية كما هو موضح في مواد 15.1 الى 15.11 من الملحق الخامس. • يوم الانتقال يقع بعد ثماني سنوات بعد يوم التبني، او اليوم الذي يقدم فيه المدير العام لوكالة الطاقة الذرية الدولية تقريره الذي يوضح فيه ان الامم المتحدة توصلت الى استنتاج عام بأن كافة المواد النووية في ايران تتوجه الى انشطة سلمية، ايهما اسبق. • يوم اصدار مجلس الامن الدولي قرار الانهاء هو التاريخ الذي يقر فيه مجلس الامن خطة العمل والتي تأتي بعد عشر سنوات من يوم التبني. آلية فض المنازعات • اذا اعتقدت ايران ان اي او كل من الدول المعنية لا تلبي التزاماتها وفق خطة العمل، يمكن لايران ان تحيل القضية الى لجنة مشتركة كم اجل التوصل الى حل. وبالمقابل اذا شعرت اي دولة معنية ان ايران لا تلبي التزاماتها وفق خطة العمل يمكنها ان تفعل الشيء نفسه. وسوف تتاح للجنة المشتركة فرصة 15 يوما لحل الخلاف، الا اذا تم مد الفترة بالتوافق المشترك. • بعد دراسة الوضع من اللجنة المشترك، يمكن لاي دولة معنية ان تحيل المسألة الى وزراء الخارجية، اذا اعتقدت ان الالتزام بخطة العمل لم ينفذ. وسوف يكون لدى وزراء الخراجية فرصة 15 يوما لحل المسألة، الا اذا تم مد الفترة بالتوافق المشترك. • اذا ظل الخلاف بلا حل يرضي الطرف الشاكي واذا اعتبر هذا الطرف ان القضية تمثل خرقا جوهريا  للتعهدات، فإن هذا الطرف يمكنه ان يتعامل مع القضية على انها اساس لعدم تنفيذ تعهداته وفق خطة العمل بصفة كلية او جزئية، او يخبر مجلس الامن باعتقادة ان القضية تمثل خرقا جوهريا للتعهدات.