شبكة وتر- شاركت كلية فلسطين الأهلية الجامعية ومن خلال اختيار وزارة العدل الفلسطينية للأستاذ الدكتور عزيز خليل مساعد الرئيس لشؤون البحث العلمي ورئيس قسم الآداب والعلوم في الكلية عضواً في اللجنة المشرفة على إعداد وتصحيح الامتحانات الكتابية والشفوية، والتي يتقدم لها الراغبون في الحصول على شهادة مترجم قانوني معتمد من قبل وزارة العدل.
وتتكون اللجنة المشرفة على الامتحانات من ثلاثة أعضاء متخصصون في علم اللغة والترجمة بين اللغة العربية والإنجليزية ويمثلون كلية فلسطين الأهلية الجامعية وجامعة بيرزيت وجامعة النجاح الوطنية.
وتم عقد جلسة الامتحانات الكتابية (الكفاية اللغوية والترجمة) للمتقدمين في الكلية العصرية بمدينة رام الله، حيث سيقوم أعضاء اللجنة بتصحيح الإجابات وعقد جلسة ثانية للمتقدمين الذين حصلوا على 70% فأعلى في الامتحان الكتابي، وذلك لإجراء الامتحان الشفوي قبل تقديم التوصيات النهائية من قبل اللجنة لمنح الشهادة المعتمدة للمتقدمين الذين اجتازوا الامتحانين الكتابي والشفوي.